Poliform | 2021预览系列，复古与现代的全新碰撞

蓄势待发 ，新意盎然。Poliform 2021预览系列焕然问世：涵盖沙发、座椅、床具等产品类别，巧妙通过焕然一新的舒适设计理念，呈现出与以往截然不同的产品形态。不变的是闲适安宁的现代居家氛围，孜孜不倦地探索生活与空间的共生，以及惟妙惟俏地传递Poliform生活美学。

关于Poliform

About Poliform

━

Poliform的历史可以精炼为一家已实现国际化但仍保持浓厚意大利式家族特色的公司。Poliform正式成立于1970年，由1942年家族三兄弟建立的手工艺企业发展而来。创立之初，公司即开展了新型制造技术方面的投入，并开发了一系列联锁模块系统产品。在Alberto Spinelli, Aldo Spinelli 和Giovanni Anzani三位领导者的驱动下，Poliform成功转变为一家工业制造企业，三位领导者用企业化的管理方法将公司的核心技术竞争力与当下瞬息万变的市场变化紧密结合，持续带领着公司不断前进。

Poliform’s history is that of a company which, despite having achieved an international dimension, has maintained its family character. Established in 1970 as the evolution of a small artisan’s shop dating back to 1942, Poliform invested in new production technologies and the products have successfully evolved into functional and modular systems. Poliform becomes an industry: the minds behind the turnaround, Alberto Spinelli, Aldo Spinelli and Giovanni Anzani, who still head the company today, successfully blending specific technical expertise and know-how with an entrepreneurial approach in absolute harmony with the social and economic changes of the era.

从公司创立之初至今，Poliform从未停止其工业化进程的脚步。Poliform以生产模块化的储物系统和柜体系统起家，并在近年来不断发展和完善其移动家具的业务板块，其愿景是以不断加强的整体性和独特风格为高品质家居提供全系列产品和解决方案

Right from the start the company made no secret of its industrial ethos: its aim has been to exploit the full potential of automated production line methods, constantly monitoring change in an increasingly more global market. Over the years, Poliform continuously adapted its range of proposals to the furniture market, demonstrating a deep ability in gathering the requirements and the tastes of a heterogeneous and international audience and to anticipate and interpret trends in living.

近日，Poliform发布了一系列日间和夜间区域的全新之作，兼具卓越的设计，协调的造型，精益求精的材料和高超的技艺。沙发，椅子和扶手椅作品，在设计和舒适度之间达到了完美平衡；咖啡桌以其雕塑般的外观脱颖而出；夜间系列则通过标志性风格将相同空间内不同环境连结起来，重新诠释了Poliform经典的生活美学。

Poliform reveals the new products dedicated to the day area and night area. Sofas, chairs, and armchairs where design and comfort find the perfect balance, coffee tables that stand out for their sculptural look, and a night collection that celebrates the stylistic link between the various environments of the house, reinterpreting Poliform’s signature style as a lifestyle - between quality of design, harmony of shapes, excellence of materials, and know-how.

产品矩阵

Poliform Product Lines

━

Poliform持续注重产品品质和技术创新，产品线覆盖几乎宅邸内的所有装饰项目：从衣柜、橱柜、日间柜体系统到种类繁多的移动家具一应俱全，将意大利百年积淀的设计理念与极简主义碰撞，将独具匠心的“高级感”代入平凡的日常生活中。

Poliform continues to focus on product quality and technological innovations. The product line covers almost the entire house to create an unified atmosphere: from night systems, day systems, kitchen and loose furniture. It adapts the Italian’s accumulated design concepts over centuries with a minimalism style, bringing the luxury quality into ordinary daily life.

厨房/ Kitchen

━

100%意大利制造结合精准明晰的设计宗旨，以及在各方面力求卓越品质的导向，Poliform的厨房系列产品细节精致、材料优异、款式新颖、功能完备。得益于品牌在专业领域多年的经验和严格的生产测试标准，Poliform的核心价值如“可靠性”、“安全性”和“耐用性”已经深入人心。

如今，品牌仍持续不断的创造，设计出集高度美学价值的新产品和研发出耐用持久的新材料，深入诠释当代生活美学态度，完美符合现代生活日常需求，带来无与伦比的极致体验。

衣帽间/ Night System

━

Poliform宝利丰的衣帽间系列，深究设计所要表达的内容与意义，在设计环节注重开发实用的功能性，带来兼顾设计与实用性的生活美学。得益于多年的经验与探究，Poliform的衣帽间在拥有精良设计、卓越品质与创新技术的同时，保留了跨越文化的辨识度，全面符合用户需求并带极佳的使用体验，处处体现着人性化的设计理念。

日间柜体/ Day System

━

在设计之初，Poliform便将对功能性的深究纳入环节之中，考虑设计创作所要表达的内容和意义，带来一种兼顾美学和实用性的艺术方式，将其覆盖家中的每个角落。这种无与伦比的艺术方式亦呈现在工艺精湛的多功能日间柜体系统——这套系统可以完美迎合不同空间布局和用户需求，在协调比例与优美造型中取得巧妙平衡。

移动家具/ Loose Furniture

━

现代生活区的定义，体现于不同功能的家具能够和谐完整的组合搭配在一起，在各处空间内有序伸展；设计与功能达到令人愉悦的完美平衡，每处角落都彰显以人为本的迷人格调。

Poliform移动家具产品，带来超越时光的生活美学，孜孜不倦地探索生活与空间的共生，带来有别于他人的个性与舒适的体验，并将室内环境与家居产品变成协调统一的整体。

2021预览系列

Poliform 2021

━

2021预览系列主要由两位设计师操刀：Jean-Marie Massaud 和Marcel Wanders Studio，基于多年与两位的相互了解与尊重，双方共同在沉淀、了解体会之间共同进步，甚是适合当下的理想生活状态，携手打造焕然一新的生活美学篇章。

01 Saint-Germain沙发

Designed by Jean-Marie Massaud

设计师Jean-Marie Massaud以自然物体的形态为灵感，重塑上世纪70年代设计风格，这套沙发能够将任何空间变成温暖而私密的场所，赋予温馨舒适的居家之感。

该系列在各种元素中运用充满包裹感的柔和线条，利用不同模块的组合表现出直线、转角或非传统的造型感，同时凭借饱满度和深度的相互搭配，为各种造型增加个性风格，散发温暖而舒适的魅力。

多重模块的多元组合，带来充满想象空间的配置方案；风格强烈的圆润姿态，为起居空间带来无限艺术气息。

02 Koishi 咖啡桌

Designed by Jean-Marie Massaud

Koishi咖啡桌采用弯曲有致的线条和自然物体的形态，与沙发系统相互映衬。

作为Saint-Germain 沙发的完美”伴侣”，Koishi咖啡桌同样出自设计师Jean-Marie Massaud之手。以平滑而弯曲有致的线条和自然物体的形态为灵感，与沙发系统相互映衬，共同打造一处居家环境中完美的”生态自然景观”.

作为咖啡桌的名字，Koishi在日文中的意思是“小石块”—— 产品如其名，这款咖啡桌不仅在造型上处处流露自然之感，其材料的运用上也将自然界中的金属、大理石、石材及木材进行了完美的搭配，也暗指其选材为天然材料，例如金属、大理石、石头和木头；简约的金属结构及 雕塑感的造型赋予其独特的深度及连贯性。全方位呈现一种自然实体质地的外观。

03 Le Club 扶手椅

Designed by Jean-Marie Massaud

这款扶手椅舒适优雅，通过更加轻盈且现代的表现手法，赋予其更加有趣的灵魂。

Le Club保留了绅士俱乐部扶手椅的圆润线条和顶级舒适感，通过高科技的生产技术赋予其更加轻盈流畅的体态，与Saint-Germain沙发和Koishi咖啡桌共同展示复古与现代碰撞的极致魅力。

一气呵成的流畅造型精简多余材料的同时释放极致的优雅与舒适，全面打造一体式的前卫扶手椅：多密度聚氨酯塑模坐垫完美贴合座椅的钢金属结构，外层由不可拆卸的皮革或面料饰面紧紧包裹，但舒适感不减。 布面或皮革面不可拆卸，完美贴合钢结构，搭配柔软的聚氨酯模塑座椅，打造一体式扶手座椅。

04 Orbit 咖啡桌

by Jean-Marie Massaud

Orbit咖啡桌通过优雅极简的设计线条，将精明干练的传统品质与先进的制造技术完美结合。

弯曲有致的平滑线条为传统玻璃材质增添新的感觉；圆润的台面通过特殊紫外线激光技术焊接在锥形吹制玻璃底座上，巧妙隐藏焊接点，流光溢彩，完美无瑕。

Orbit咖啡桌承袭了设计师Jean-Marie Massaud为Poliform打造的兼具独特个性及完美平衡的室内空间理念，有两种高度选择，结合古铜色的玻璃饰面，轻巧极简又充满雕塑感的风格一目了然，无论任何场合均能轻松搭配，并展现完美的平衡感，能够为任何Poliform室内设计增添独特个性品味。

05 Seattle高凳

by Jean-Marie Massaud

全新Seattle高凳极具现代风尚，借鉴英国传统制鞋工艺的精湛技术，承袭了设计师Jean-Marie Massaud同名系列椅具产品风格并加以创新及演变。

高凳以其出色的皮革内饰脱颖而出，所有缝线及打孔工艺均承袭英国传统的制鞋工艺，满足对优良品质的每一帧想象，极具细节之美。

Seattle高凳通过现代迷人的设计语言将优雅个性彰显无遗，为Poliform的厨房区域增添了一抹优雅的色彩。

06 Gentleman 夜间产品系列

By Marcel Wanders Studio

Gentleman夜间系列包含去年推出的沙发和扶手椅及最新的卧室系列，由Marcel Wanders Studio设计，为传统的”绅士”品格注入全新现代的时尚元素——床与床头柜均延续了同名系列产品优雅自然的线条设计，为Poliform的“夜间之道”注入了绅士一般的优雅风范和自然之感。

床是Gentleman夜间系列的核心，因为它奠定了卧室区域的基调与风格。高挺舒适的床头板微微张开，宛如温暖的怀抱带来无限的舒适感；柔和的线条与细节之处的缝线工艺，带来如穿着立领外套一般的傲然姿态；纤细灵巧的金属腿有香槟金或棕色镀镍两种色彩选择，轻触地面如指尖般迷人。

床头柜承袭了同名系列考究的结构与优雅的线条，与床一脉相承的轻盈腿部结合造型温润的轮廓，搭配多款色彩选择的漆面台面，打造别样舒适的极致体验。

关于设计师

Poliform Designers

━

Jean-Marie Massaud

━

Jean-Marie Massaud，建筑师，工程师，家具设计师， 1966年出生于法国图卢兹。1990年，毕业于法国国立工业设计高等学院ENSCI-les Ateliers，他的专长包含工业设计、室内设计与产品设计。2000年，Jean-Marie Massaud 成立了Massaud 工作室，将设计版图扩展到建筑领域上。他与多家著名公司品牌合作，比如：Axor, Dior, Cassina, Christofle, Poliform, Toyota等。他将舒适与优雅，时代精神与传统，慷慨与独特融为一体。他的创作无论是投机的还是务实的，都在探索这种命理式的范例：调和快乐与责任，个人与集体。

Marcel Wanders Studio

━

Marcel Wanders Studio是一家领先的产品和室内设计工作室，位于创意之都阿姆斯特丹，致力于创造一个充满爱的环境，充满激情的生活，让最激动人心的梦想成为现实。在过去的31年中，工作室的已为私人客户和高级品牌（如Alessi，Baccarat，Bisazza，Christofle，Kosé Corporation / Decorté，Flos，KLM，凯悦酒店集团）在全球范围内完成了1900多次标志性体验。LH&E Group，Louis Vuitton, Miramar酒店集团, Morgans 酒店集团, Puma等数十家公司。

在Marcel Wanders和Gabriele Chiave的领导和创意指导下，由Marcel Wanders创建的这个52人的设计团队，将人性化的设计理念带回到了设计中，开启了设计的“新时代”，在这个时代里，设计师、手工艺人和用户重新团结在一起。工作室以更浪漫、更人性化的设计思维塑造设计行业，尊重历史，尊重文化的多样性。