首发 x 墨高设计 | 生命的觉醒 · 明哲水灵境养生馆

昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。这是王国维先生对于人生境界三个层次的经典总结。天地之间，若白驹过隙，忽然而已。无论何时，人们都在追寻生命的真谛，在不断的探索中，实现自我觉醒，提升生命层次。

A man's life between heaven and earth is like seeing a white horse galloping through a gap, just for a moment. At any time, people are pursuing the true meaning of life, realizing self awakening and upgrading the level of life in constant exploration.

明哲•水灵境养生会馆位于贵阳观山湖区，旨在颠覆传统，打造一套从环境到服务再到技术的全新养生模式，弘扬专注技术与改善健康的使命，提升养生境界和生命层次。基于项目的这一诉求，设计师将黄果树瀑布、梵净山、梯田、卡斯特地貌、龙舟等贵阳特有自然景观作 为创意来源，融合当代设计手法，对空间打散、解构再重组，辅以现代科技设备，营造了超然的体验之旅，以此激发人们实现生命的觉醒。

Mingzhe - Water Spiritual Realm Health Club is located in Guanshan Lake District of Guiyang. It aims to subvert the tradition, thus creating a new health preservation mode from environment to service and then to technology, carrying forward the mission of focusing on technology and improving health status, and enhancing the health preservation realm and life level. Based on this appeal of the project, the designer takes Huangguoshu Waterfall, Fanjing Mountain, terraces, Castel landform, dragon boat and other unique natural landscapes in Guiyang as creative sources, integrates contemporary design techniques, breaks up the space, deconstructs and reorganizes it. Also, the modern scientific and technological equipment is combined, to create a transcendental experience journey, so as to inspire people to realize the awakening of life.

大梦初觉，平生自知

Awaken Quietly from Dream, To Know All Own Life

━

寻觅之旅，从进入电梯厅那一刻就悄然开始。抽象中透着具象，蝴蝶、流水、云层等，瞬间把人带到了一个轻盈缥缈、梦幻美好的世界。玻璃上，几颗不锈钢鹅卵石巧妙地点亮了空间，升华了体验感。墙面的反射，地面的点缀，让电梯空间丰富多变，充满动感，唤醒了客人的想象力，激发了他们对室内环境的向往和憧憬。

The journey of exploring starts from the moment of entering the elevator hall. Abstract is integrated with concrete images, such as butterflies, flowing water, clouds, etc., which instantly brings people to a light, ethereal, dreamy and beautiful world. On the glass, several stainless-steel pebbles light up the space exquisitely and sublimate the sense of experience. The reflection of the wall and the embellishment of the ground make the elevator space rich and dynamic, awaken the imagination of the guests and stimulate their yearning for the indoor environment.

五感营造，觉醒之旅

Five Senses Construction, Awakening Journey

━

坐电梯来到一楼序厅，现代化的融合影像，配合瀑布和水帘意境，彻底打开了观者的五感。雾化器弥漫开的雾气，浮在云层中的扁舟，水流落下激起的浪花，多彩的气泡灯，这一系列创意元素，仿佛随着光影的流转飘在空中，让人仿佛置身仙境。

Take the elevator to the preface hall on the first floor. The modern fusion image, combined with the artistic conception of waterfall and water curtain, completely opens the five senses of the viewer. A series of creative elements, such as the mist generated by the nebulizer, the boat floating in the clouds, the spray caused by the falling water, and the colorful bubbling light, seem to float in the air with the flow of light and shadow, making people feel like they are in a fairyland.

地上的气泡砖被点亮，踏浪而行，脚下云雾飘渺。斜插在地面上的夹膜玻璃，俏皮地反射着场景，随着人的行走动线不断变换着景色。

The bubble brick on the ground is lit up. The viewers just like walk on the waves, and the clouds are misty at the foot. The laminated glass inserted obliquely on the ground reflects the scene playfully, changing the scenery along with people's walking routes.

静谧的蓝、温暖的黄、宁静的绿等多彩的灯光，显得空间丰富安宁，诉说着淡定与从容。客人在悬浮的换鞋凳上，静静地褪去衣履，也悄悄地卸下了生活中的柴米油盐，瞬间的释然，也升华了对于生命的感悟。

The quiet blue, warm yellow, quiet green and other colorful lights make the space rich and peaceful, telling the calm and leisure. Guests on the suspended shoes stool, quietly take off their clothes and shoes, also silently unload the daily necessities and trifles of life. Instant relief is obtained, the perception of life is also sublimated.

往里走上几步，便是餐吧。地上不锈钢似水，山在水中央，顶上悬一艘龙船，立体又有动感，空间好似充满了生命力的力量。墙面好似波光粼粼的水面，让人无限遐想。抬头看顶处，线条柔和而又不失张力。在光影的映衬下，来往的人群身影交叠晃动，舞出人生一幕幕画卷。远处的蓝色灯光犹如星空，就算在此等待，也能陶醉其中，静静体验生命的平静和力量。

There is a meal bar after a few steps in. The stainless steel on the ground is like water, the mountain is in the middle of the water, and a dragon boat is suspended on the top. The whole image is three-dimensional and dynamic, and the space seems to be full of vitality. The wall is like the sparkling water, which makes people have infinite reverie. Looking up at the top, the lines are soft without losing tension. Against the backdrop of light and shadow, the figures of the people are overlapping and shaking, dancing out the scenes of life. The blue light in the distance is like the starry sky. Even if you just wait here, you can still enjoy it and experience the peace and power of life quietly.

山不在高，有仙则灵

Mountains Don't Have To Be High, But Can Be Famous If Immortals In

━

在序厅的引导下，大厅豁然开朗。梵净山上，尤为吸睛。山巅之上仿佛有听雨的仙子，俏皮地晃着脚丫。造雾机马力全开，用那飘渺的云烟，带着客户逃脱尘世，来到仙地净土，物我两忘。

By the introduction of the preface hall, the hall suddenly become bright open. Fanjing Mountain is particularly eye-catching here. On the top of the mountain, there seems to be a fairy who listens to the rain and shakes his feet playfully. Nebulizing machine works with full power, brings misty clouds, makes guests escape the world and came to the pure land without conscious of the boundary between themselves and the external world.

大厅地面整铺基层板，每块石材经穿孔线路成组之后铺贴。灯具经过防水处理，采用了定制的小孔径可调光点灯，这样才有了脚踏星河的感觉。走到此处，脚下繁光点点，闪烁灿烂，仿佛星辰已经触手可及。此时，世俗凡尘早已不在胸中，享受的已是超然物外，生命觉醒。

The floor of the hall is paved with base slab, and each stone is paved in groups. After waterproof treatment, the lamp adopts customized small aperture dimmable lighting, which create an atmosphere just like stepping on the star river. Staying here, numerous light spot sparkling at the foot, twinkling brilliantly, as if the stars have been within reach. At this time, the secular world is no longer in heart, just enjoying the transcendence and awakening of life.

设计师精心将大厅原有的层高分割成两层，把会客茶室设置在了山巅之上。茶室的悬挑坡度很大，只有一处受力点，施工难度较大，因此，设计团队在讨论之后在茶室墙面做了结构，靠着二楼的拉力将茶室悬在空中，营造出的超脱出尘世、飘然入天境的空间效果。

The designer carefully divided the original height of the hall into two floors, and set the reception tea room on the top of the mountain. The cantilevered slope of the teahouse is very large, and there is only one stress point, so the construction is very difficult. After the discussion, the design team made a structure on the wall of the teahouse, and suspended the teahouse in the air by the pull force of the second floor, creating a space effect that is beyond the secular world and floating into the wonderland.

茶室内部设计简约明快，不管是桌椅、灯光，还是造型摆件，都透着亮光，极具质感，恰如仙人一般超然，不染一丝尘埃。在这里，客户可以依山傍水、听雨观星，在茶香与小憩中，洗礼内心的浮尘，升华生命的境界。

The interior design of the teahouse is simple and lively. No matter the tables and chairs, lighting, or modeling ornaments, all are full of light and texture, just like immortals, without any dust. Here, guests can stay near the mountains and rivers, listen to the rain and watch the stars. In the fragrance of tea, they can take a rest, cleanse the floating dust in their hearts and sublimate the realm of life.

平心静气，回归本真

Calm Down and Return to Nature

━

九天之上欲揽月，尔等登高必自求，一步一线光，指引至高处。在楼梯的设计上，设计师精心在一二楼之间留出视口，不仅延伸了空间，也让云雾仙境的意境得以进一步渗透。

If you want to reach the moon, you must seek your own way to reach the top. Step by step, the ray of light will guide you to the high. In the design of the stairs, the designer carefully left a view sight between the first and second floors, which not only extends the space, but also further penetrats the artistic conception of the wonderland with cloud and mist.

三楼、四楼有两处挑空，互动了空间，营造了天河之水的意象，引人留步。如履云端，或去做足疗，或去做SPA，彻底放下疲惫，抛弃烦恼，享受生命的本真美好。

There are two vertical high spaces on the third floor and the fourth floor, which interact with each other and create the scenery of water from sky. Just like walking on the cloud, like foot therapy, like SPA, completely put down the fatigue, abandon the trouble, and enjoy the true beauty of life.

项目信息

Information

━

项目名称：明哲·水灵境

Project Name: Mingzhe Water Spiritual Realm Health Club

项目地址：中国·贵阳

Location: Guiyang, China

设计单位：墨高设计

Design Company: MO GAO Design

主案设计师：陈杰、罗礼旺

Chief Designer: Jie Chen, Liwang Luo

辅助设计师：蒋越、潘婷、许涛

Assistant Designer: Yue Jiang, Ting Pan, Tao Xu

项目面积：1500平米

Area: 1500 square meters

项目造价：500万

Cost: 5 million

设计时间：2020年6月22日

Design Cycle: 22 June 2020

完工时间：2021年1月15日

Completion time: January 15, 2021

主要材料：意大利灰大理石、青古铜拉丝不锈钢、夹膜玻璃、气泡砖、砂岩

Main Materials: Italian grey marble, bronze and stainless steel, laminated glass, bubble brick, sandstone

业主名称：明哲

Client Name: Mingzhe

项目摄影：徐义稳

Photographer: Yiwen Xu

陈杰（左） 罗礼旺（右）

墨高设计合伙人

━

杭州墨高建筑装饰设计有限公司成立于2010年，是一家致力于足道SPA,酒店等空间设计，品牌策划，VI设计，施工落地于一体的综合创意机构。 自创办之初，就始终秉着创新，敬业，执着的思想与态度为每一个客户提供最优质的作品与服务。

以思考性，研发型的专业设计师团队为基础，将人体的功能学，美学，心理学，经济学完美结合，定制标准的设计规范与流程，从商业角度为投资者和消费群体营造良好的消费环境，并最终实现商业价值的最大化。履初言素，礼以质为本。坚持美学的价值，透过案例的表现，纯粹而深入地探索建筑、空间与人的哲学关系，是墨高设计对设计的深层性思考。