K-Studio | 希腊Kalesma酒店月底开业

这里曾被诗人荷马称为“醇厚的酒的颜色”——希腊美丽的爱琴海。

Here the poet Homer called "the color of mellow wine") - the beautiful Aegean Sea in Greece.

Kalesma Hotel就坐落在其中一座美丽的小岛米诺斯岛（Mykonos）上，这是K-Studio与酒店方Kalesma之间契合灵魂合作的成果，它即将于2021年4月29日向大众开放。Kalesma将当地的传统与现代主义结合起来，通过创造一种悠闲清净的岛屿生活体验，来塑造米诺斯岛当地的热情好客的风俗人情。

Located on one of these beautiful islands, Mykonos Island, Kalesma Hotel is the result of a soul-fitting collaboration between K-Studio and the Hotel owner Kalesma, which will open to the public on April 29, 2021. It combines local traditions with modernism to shape the local customs of Minos hospitality by creating a laid-back island living experience.

米诺斯地区是以神圣的Delian马厩命名的，根据神话，这个马厩曾为奥林匹亚神阿波罗的马提供庇护。几个世纪后，作为酒店的诞生地，Kalesma Hotel从米诺斯的大地上崛起，与周围的传说、元素和能量融为一体。Kalesma开放其温暖的拥抱，让游客在田园诗般的自然环境中寻找一个豪华的米诺斯藏身处。

The Mykonian region is named after the sacred stable Delian, which, according to myth, once provided shelter for the horses of the Olympian god Apollo. Centuries later, as the birthplace of Kalesma, the Kalesma Mykonos Hotel rises from the land of Minos to blend in with the surrounding legends, elements and energies. Kalesma opens its warm embrace, allowing visitors to seek a luxurious Minoan hideaway in an idyllic natural setting.

Kalesma，在希腊语中的意思是“邀请、召唤”，它是一个传统的米诺斯岛上村庄的存在，并不是一个真正意义上的酒店，这里拥抱着周围的深蓝色大海原始的美景。工作室汲取岛屿的灵感，设计了一个由白色平房和别墅组成的古朴、宁静的“村庄”。这里独特的位置可以欣赏到令人叹为观止的日出和梦幻般的日落。

Kalesma, which means "invitation" in Greek, is a traditional Minoan village in existence, not a real hotel, which embraces the pristine beauty of the surrounding deep blue sea. Inspired by the island, the studio designed a "village" of white bungalows and villas. The unique location offers breathtaking sunrises and dreamlike sunsets.

这座“村庄”酒店设有25间套房和2间别墅，每间都有自己的私人泳池露台和海景。它灵感来源于当地米诺斯人的传统和当地的历史以及遗留下来的建筑风格，这引起了工作室Studio Bonarchi在室内需要建立一个具有意义的元素对话。

The "village" hotel features 25 suites and two villas, each with its own private pool terrace and ocean views. It was inspired by the local Minoan tradition and the local history and legacy of the architectural style, which led to the designer's need to establish a meaningful dialogue of elements within the interior.

Kalesma Hotel的室内设计以高贵简洁为特点，Studio Bonarchi工作室将传统与当代设计元素的融合，住宅和内部空间都以纯粹的雕塑几何形状和现代线性手法为特点。大多数家具都是由希腊工匠和个别艺术家定制的，以达到一种独特的、“独一无二”的感觉。原始的感官材料，丰富的精神，创造永恒的空间，让游客感受到此时此刻真正的精髓：希腊的阳光和令人惊叹的爱琴海的海景。

The interiors of Kalesma Hotel are characterized by elegance and simplicity, while Studio Bonarchi combines traditional and contemporary design elements. The house and interior Spaces are characterized by pure sculptural geometry and a modern linear approach. Most of the furniture was custom-made by Greek artisans and individual artists to achieve a unique, "one-of-a-kind" feel. Raw sensory materials, rich in spirit, create timeless Spaces that allow visitors to experience the true essence of the moment: the Greek sun and stunning views of the Aegean Sea.

Rendering @ 效果图