Drawers | 小倉寛之，探索日本文化和工艺的深度

Drawers是一家总部位于日本大阪的室内工作室，由创始人小倉寛之（Hiroyuki Ogura）成立于2011年。Hiroyuki Ogura毕业于京都艺术设计大学的环境设计系，他专注于商业空间的室内设计以及管理，包括家具、装饰艺术品等设计。

Drawers is an interior studio based in Osaka, Japan, which was founded in 2011 by founder Hiroyuki Ogura. Hiroyuki Ogura graduated from the Department of Environmental Design at Kyoto University of Art and Design. He focuses on the interior design and management of commercial Spaces, including furniture, decorative art, etc.

Hiroyuki Ogura关于设计及人生的理念是：“为了未来，现在应该设计什么?我们需要做一些不同于以往经济增长的事情。带着孩子般的好奇心和永不放弃的决心，以真正富裕、值得生活的社会为目标。”

Hiroyuki Ogura's life and design philosophy is: "What should we design now for the future? We need to do something different from past economic growth. With childlike curiosity and a determination never to give up, aiming for a society that is truly rich and worth living in."

Drawers描绘了他们的设计憧憬：不为兴趣爱好所左右，普遍的舒适，阳光照射进来，风吹过。工作室在探索原始设计的过程中，发现日本文化和工艺的深度，这值得在他们每个项目中体现该有的工匠精神，结合他们的设计理念，可以看出Drawers在设计的道路上就如一阵风吹过，不刻意地停留，也不刻意地追寻。

Also Drawers describe their design vision: being free from passions, general comfort, with the sun coming in and the wind blowing through. In the process of exploring original designs, the studio found the depth of Japanese culture and craft, which is worthy of embodying the spirit of craftsmanship in each of their projects. Combined with their design concepts, it can be seen that on the road of designing Drawers, like a gust of wind blowing, it doesn't deliberately stay or pursue.